Severe vehicle borne attacks pose an increasing threat to our public security, while the growing use of unsuitable countermeasures often exacerbates the problem rather than alleviating it. This article from Christian Schneider outlines how a simple misunderstanding can have fatal consequences.